meinen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplmeinen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}meinen{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}denken{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_7}} uważać, sądzić;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}ausdrücken{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}wollen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} mieć na myśli, rozumieć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wie meinen Sie das?{{/stl_9}}{{stl_7}} co pan(i) ma na myśli, jak pan(i) to rozumie?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was meinst du dazu?{{/stl_9}}{{stl_7}} co o tym sądzisz?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}meinen Sie mich?{{/stl_9}}{{stl_7}} czy to do mnie się odnosi?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}du bist gemeint{{/stl_9}}{{stl_7}} o tobie mowa;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}damit ist nicht gemeint, dass{{/stl_9}}{{stl_7}} to nie znaczy, że;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}unpers{{/stl_41}}{{stl_9}} es mit jemandem gut meinen{{/stl_9}}{{stl_7}} dobrze życzyć k-u;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es ehrlich meinen{{/stl_9}}{{stl_7}} mieć życzliwe zamiary; mówić szczerze;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es war nicht böse gemeint{{/stl_9}}{{stl_7}} nie miałem (-łam{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}}) nic złego na myśli;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_9}} wie du meinst{{/stl_9}}{{stl_7}} jak chcesz;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das, meine ich, ist …{{/stl_9}}{{stl_7}} to jest moim zdaniem …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}meinen Sie?{{/stl_9}}{{stl_7}} tak pan(i) sądzi?{{/stl_7}}